Chromatic Lantern and Arcane Signet are going to be good rocks here, but I wouldn't play any signets or anything like that and I don't think we need bad three-mana rocks like Manalith or Basically Manalith (Darksteel Ingot)
More Expensive You could go with popular cards like Arwen, Weaver of Hope and Aftermath Analyst but those don't feel maximized with Lathril

Section 27 Summary Input: One playing of Skyshroud Poacher Output: Lots of reuse of Skyshroud Archer Layer count: For each Bloodbond March, for each Clash of Realities on a new Mimic Vat, for each Guilty Conscience on Mimic Vat, for each Rite of Passage putting counters on Mimic Vat, for each Doubling Season on the Rite of Passage counters added to Mimic Vat, for each Rings of Brighthearth on Sinking Feeling's ability while it's attached to Mimic Vat, for each Rings of Brighthearth on Mimic Vat's ability, for each Clash of Realities on Skyshroud Poacher, for each Guilty Conscience on Skyshroud Poacher, for each Rite of Passage putting counters on Skyshroud Poacher, for each Doubling Season on the Rite of Passage counters added to Skyshroud Poacher, for each Rings of Brighthearth on Sinking Feeling's ability while it's attached to Skyshroud Poacher, for each Rings of Brighthearth on Skyshroud Poacher's ability...13

Well, it's not to everyone's taste, and it ain't redefining any aesthetic tenets of the art world